โหมดคิดแบบภาพรวม(mòht kít bàep pâap ruuam)
意味
1名詞B2
大局的思考モード
細部よりも全体的な概念や大局に焦点を当てる思考の状態や方法。包括的な思考。
例文
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1やり始める、行動を起こす、取りかかる2実行する、実施するโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โหมดคิดแบบภาพรวมmòht kít bàep pâap ruuamโหมดคิดแบบภาพรวมmòht kít bàep pâap ruuam大局的思考モードก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป้าหมายหลักbpâo-măai làkเป้าหมายหลักbpâo-măai làk主な目標、主要な目的คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
プロジェクトを始める前に、まずは大局的な思考モードで、主な目標が何であるかについて話し合いましょう。
単語の分解
+
+
โหมดคิดแบบภาพรวมmòht kít bàep pâap ruuamโหมดคิดแบบภาพรวมmòht kít bàep pâap ruuam大局的思考モード