โต๊ะครู(dtó kroo)
意味
1名詞A2
教卓
教室で教師が使用する机、教卓
2名詞C1
イスラム教の宗教教師
イスラム教の宗教教師や学者（特にタイのイスラム教徒コミュニティで用いられる。マレー語の「Tok Guru」に由来）
例文
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née今週の金曜日โต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo1教卓2イスラム教の宗教教師จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาสmâatมาสmâat月（文語）อนonอนon1～するところの、それ、あれ［古語・文語］2小さな物や不特定の物の類別詞（～個、～つ）ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ๆ-ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
This Friday, the Tok Guru will come to teach religion to the children in the village.
単語の分解
+
โต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo教卓