เหมาะควร(mòr kuuan)
意味
1形容詞B1
適切な、ふさわしい、妥当な
特定の目的、人、または状況にとって正しい、または適していること。
例文
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuan適切な、ふさわしい、妥当なสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1長距離の、遠隔の2長距離、長射程
この靴は長距離のウォーキングに適しています。
関連語
似た意味
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1適切な; ふさわしい2妥当な; （社会的に）適切である
- 適切な; ふさわしい
- 妥当な; （社会的に）適切である
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1適切な、ふさわしい、妥当な2〜すべきである、〜するのがふさわしい
- 適切な、ふさわしい、妥当な
- 〜すべきである、〜するのがふさわしい
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1適切な、ふさわしい、ぴったりの2タイミングが良い、タイムリーな、好機を得た
- 適切な、ふさわしい、ぴったりの
- タイミングが良い、タイムリーな、好機を得た
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1適切な、ちょうど良い、適した2適切に、適度に、ふさわしく
- 適切な、ちょうど良い、適した
- 適切に、適度に、ふさわしく
単語の分解
+
เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuan適切な、ふさわしい、妥当な