เหนียมอาย(nĭiam aai)
意味
1形容詞B1
内気な、恥ずかしがり屋の
控えめな態度で恥ずかしさや謙虚さを感じたり示したりすること。内気でおとなしい様子。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เหนียมอายnĭiam aaiเหนียมอายnĭiam aai内気な、恥ずかしがり屋のไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa見知らぬ人
その子は内気で、知らない人と話す勇気があまりない。
関連語
単語の分解
+
เหนียมอายnĭiam aaiเหนียมอายnĭiam aai内気な、恥ずかしがり屋の