เสือผู้หญิง(sĕuua pûu yĭng)
意味
1名詞B1
女たらし、プレイボーイ
非常に魅力的で女性によくもて、しばしば多くの恋愛関係を持つ男性。女たらし、プレイボーイ。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている（方言）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngเสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭng女たらし、プレイボーイ
彼に関わってはいけません。彼は女たらしです。
関連語
似た意味
นักรักnák rákนักรักnák rák女たらし、プレイボーイ
女たらし、プレイボーイ
เจ้าชู้jâo chúuเจ้าชู้jâo chúu1遊び人、女たらし2浮気性の、恋に不誠実な
- 遊び人、女たらし
- 浮気性の、恋に不誠実な
คาสโนว่าkaa-sà-noo-wâaคาสโนว่าkaa-sà-noo-wâaカサノバ、女たらし
カサノバ、女たらし
เพลย์บอยplay boiเพลย์บอยplay boiプレイボーイ
プレイボーイ
ขุนแผนkŭn păenขุนแผนkŭn păen1クン・ペーン（伝説の英雄）2女たらし、プレイボーイ、魅力的な男性3クン・ペーンのお守り
- クン・ペーン（伝説の英雄）
- 女たらし、プレイボーイ、魅力的な男性
- クン・ペーンのお守り
単語の分解
+
เสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngเสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭng女たらし、プレイボーイ