เย็บเล่ม(yép lêm)
意味
1動詞B1
製本する; 綴じる
ページを本や文書として綴じること、ホッチキスで留めて一冊にまとめること
例文
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1迷惑をかける、邪魔をする2お手数ですが（丁寧な前置き）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เย็บเล่มyép lêmเย็บเล่มyép lêm製本する; 綴じるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
この書類の一式を持って行って、製本してもらえますか。
単語の分解
+
เย็บเล่มyép lêmเย็บเล่มyép lêm製本する; 綴じる