เมื่อใดก็ตาม(mêuua dai gôr dtaam)
意味
1接続詞B1
～する時はいつでも、いつでも
～する時はいつでも。何かが起こるいかなる時も。
例文
เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaam～する時はいつでも、いつでもที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa（こちらに）電話をかけてくるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รับสายráp săaiรับสายráp săai電話に出るเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼女から電話があればいつでも、私は必ず出ます。
関連語
単語の分解
+
เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaam～する時はいつでも、いつでも