เป็นที่กล่าวขวัญ(bpen têe glàao kwăn)
意味
1形容詞B2
大きな話題の、広く語られる
世間の話題や注目の的となること。人々の間で頻繁に語られること（必ずしも肯定的な意味ではない）。
例文
ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuai美しさ、美ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ビューティークイーン、ミスコン出場者・優勝者2美女、美人คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwăn大きな話題の、広く語られるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的な
新しいミス・コンテストの女王の美しさは、国中で話題になっています。
関連語
似た意味
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan広く噂される、ゴシップの的となる
広く噂される、ゴシップの的となる
ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1話題になる、ざわめく2話題、大評判、騒ぎ
- 話題になる、ざわめく
- 話題、大評判、騒ぎ
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan広く語り継がれている、評判の
広く語り継がれている、評判の
เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu有名である、広く話題になっている
有名である、広く話題になっている
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1非常に騒々しい、にぎやかな2センセーショナルな、大評判の
- 非常に騒々しい、にぎやかな
- センセーショナルな、大評判の
単語の分解
+
เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwăn大きな話題の、広く語られる