เนื้อยุ่ย(néuua yûi)
意味
1形容詞B1
（肉などが）ほろほろに柔らかい、煮崩れした
（肉や食べ物などが）簡単に崩れるほど柔らかく、弾力がない様子。原型をとどめないほど柔らかいこと。
例文
สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1シチューにする、とろ火で煮込む2シチュー（料理）เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1とろ火で煮る、煮詰める2煮詰めて精製する、加熱処理する3ケチな、出し惜しみする4厳しく鍛え上げる、しごく5口うるさく言う、せっつくจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûi（肉などが）ほろほろに柔らかい、煮崩れしたแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ช้อนchónช้อนchón1スプーン、匙2すくう、よそる3類別詞: スプーン（〜杯）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーแยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1分ける、分別する2区別する、見分ける3分岐する、分離するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
シチューは、肉がスプーンだけでほぐれるほど柔らかくなるまで煮込まれていました。
関連語
単語の分解
+
เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûi（肉などが）ほろほろに柔らかい、煮崩れした