เทสต์ไดรฟ์(tés drai)
意味
1名詞B1
試乗
性能を評価するための自動車の試乗
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonエンジニアリングチーム、エンジニアチームจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1試乗2試乗するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengレーストラック、競馬場、サーキット
今日、エンジニアチームが新型車をサーキットに持ち込み、テストドライブを行います。
2動詞B1
試乗する
購入前に性能を評価するために自動車に試乗すること
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1試乗2試乗するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanサービスセンター、カスタマーサービスセンター
明日、サービスセンターへ新型車の試乗に行きます。
単語の分解
+
เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai試乗