เต็มพรืด(dtem prûuet)

意味

1形容詞B1

満杯の; ぎっしり詰まった; 一面に広がった

完全な満杯であること、ぎっしり詰まっていること、または全体に広がっていること。

例文

ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1駐車場、パーキング2駐車スペース、駐車枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1満杯の; ぎっしり詰まった; 一面に広がった2一面に; びっしりと; 大量にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
駐車場は車でぎっしり埋まっています。
2副詞B1

一面に; びっしりと; 大量に

いたるところに広がっている、または多数存在しているさま。ある領域を厚く覆っていること。（地面を覆う植物や昆虫など、動詞の後に用いられることが多い）

例文

มดmótมดmótアリขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーเต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1満杯の; ぎっしり詰まった; 一面に広がった2一面に; びっしりと; 大量にไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
お菓子の上にアリがびっしりと這っています。

関連語

単語の分解

เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にパート 1
+
พรืดprêutพรืดprêut1連続して、広範囲に、一面に2ツルッと滑る音を立てて、突然（噴き出して）パート 2
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet満杯の; ぎっしり詰まった; 一面に広がった