เจ็บจี๊ด(jèp jéet)
意味
1動詞B1
鋭い痛みを感じる、胸が痛む
鋭く突然の刺すような身体的痛みを感じること、または感情的に強く胸が痛むこと。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1注射をする、注射を打つ2薬を散布する、スプレーするฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéet鋭い痛みを感じる、胸が痛むที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕
注射をされた時、腕にチクッとした痛みを感じました。
関連語
似た意味
เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1鋭く刺すような痛み2鋭く刺すような痛みを感じる
- 鋭く刺すような痛み
- 鋭く刺すような痛みを感じる
ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1鋭い刺すような痛みを感じる2突然の鋭い痛み、刺すような痛み
- 鋭い刺すような痛みを感じる
- 突然の鋭い痛み、刺すような痛み
เจ็บเสียวjèp sĭaoเจ็บเสียวjèp sĭao鋭い痛み、刺すような痛み
鋭い痛み、刺すような痛み
ปวดแปลบbpùuat bplâepปวดแปลบbpùuat bplâep鋭い痛みがある
鋭い痛みがある
เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1鋭い痛み、刺すような痛み2鋭い痛み、ピリピリする痛み3鋭い痛みを感じる、ピリピリ痛む
- 鋭い痛み、刺すような痛み
- 鋭い痛み、ピリピリする痛み
- 鋭い痛みを感じる、ピリピリ痛む
単語の分解
+
เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéet鋭い痛みを感じる、胸が痛む