เงินทำบุญ(ngern tam bun)

意味

1名詞B1

寄付金、お布施、タンブン用のお金

通常、タンブン(功徳を積む)という仏教の実践の一環として、お寺や慈善目的のために寄付されるお金。

例文

แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเงินทำบุญngern tam bunเงินทำบุญngern tam bun寄付金、お布施、タンブン用のお金ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)ตู้dtôoตู้dtôo1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3ボックス、盤、キャビネット(機器用)4ボックス、ブース、端末5郵便ポスト、郵便受け6ロッカー7助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなどบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak寄付するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定する
お母さんは、お寺の募金箱に入れるための寄付金を私にくれた。

単語の分解

+
เงินทำบุญngern tam bunเงินทำบุญngern tam bun寄付金、お布施、タンブン用のお金