ไร้ทิศทาง

rái tít taang

意味

1名詞B1

方向性がない、目的がない

明確な方向、目的、または目的地が欠けていること。目的がないこと。

例文

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失うชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taang方向性がない、目的がない
仕事を失ったとき、彼の人生は目的を失ったように感じられた。

関連語

単語の分解

ไร้ráiไร้rái1～がない、～を欠く2～が欠如している、～を持たない持っていないこと、免れていること。何かの不在を示すために名詞の前に置かれる。パート 1
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針人や物が動いたり、指したり、向いたりする経路や道筋パート 2
ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taang方向性がない、目的がない