เกินเหตุ(gern hèt)
意味
1副詞B2
過度に、理不尽に
妥当、必要、または正当な範囲を超えていること。過度に、理不尽に、または不釣り合いに
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hèt1過度に、理不尽に2過度な、不当な、行き過ぎたไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàt一般的な風邪; 風邪ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通の、通常の2飾り気のない、質素な3普通に、通常通りに
心配しすぎですよ。医者はただの風邪だと言っていました。
2形容詞B2
過度な、不当な、行き過ぎた
妥当、必要、または正当とされる範囲を超えていること。
単語の分解
+
เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hèt過度に、理不尽に