อู่ข้าวอู่น้ำ(òo kâao òo náam)
意味
1名詞B2
豊饒の地、穀倉地帯
食糧と資源が豊富な肥沃な地域。穀倉地帯、または豊饒の地。
例文
ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangタイ中部、中部（国や地域の）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam1豊饒の地、穀倉地帯2生活の糧、主な生計の手段ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでอดีตà-dèetอดีตà-dèet1過去2かつての、以前の、元の
タイの中部地方は、古くから国の重要な穀倉地帯と見なされてきました。
2名詞B2
生活の糧、主な生計の手段
主な収入や生計の手段となる場所、仕事、資源。生活の糧（比喩的表現）。
例文
การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行สวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riianドリアン農園เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam1豊饒の地、穀倉地帯2生活の糧、主な生計の手段ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
ドリアン栽培は彼の家族の生計の糧です。
関連語
単語の分解
+
+
+
อู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náamอู่ข้าวอู่น้ำòo kâao òo náam豊饒の地、穀倉地帯