ออเดิร์ฟ(o-dûrf)
意味
1名詞A2
オードブル、前菜（一般）
食欲をそそるためにメインコースの前に提供される塩気のある小皿料理。温かいものと冷たいものがある。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ออเดิร์ฟo-dûrfออเดิร์ฟo-dûrf1オードブル、前菜（一般）2前菜の盛り合わせ（タイでの用法）จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
この前菜をいただきます。
2名詞B1
前菜の盛り合わせ（タイでの用法）
パーティーや宴会などで提供される、一口サイズの前菜を盛り合わせたお皿や料理。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ออเดิร์ฟo-dûrfออเดิร์ฟo-dûrf1オードブル、前菜（一般）2前菜の盛り合わせ（タイでの用法）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
私たちはシェアするために、前菜の盛り合わせを注文しました。