หัวใจหลัก(hŭua jai làk)

意味

1名詞B1

核心、主要部分、本質

物事の最も重要な部分。核心、本質、または中心点。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làk核心、主要部分、本質ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチーム
彼は私たちのチームの核となる存在です。
他 3 件の例文
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaคือkeuหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtนี้née
顧客満足はこの事業計画の核です。
การเข้าใจgaan kâo jaiหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanถือเป็นtĕu bpenหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngการเรียนรู้gaan riian róoทุกtúkวิชาwi-chaa
基本原則を理解することは、あらゆる科目を学ぶことの本質です。
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถือเป็นtĕu bpenหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
国民の参加は、民主主義の核心的な原則と考えられています。

関連語

単語の分解

หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1記憶用の句；略式定型句2核心、本質、要点3心、感情4心臓（器官）パート 1
+
หลักlàkหลักlàk1助数詞：柱・杭・桁2主な、主要な3原則、基礎、土台4柱、支柱、杭パート 2
หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làk核心、主要部分、本質