หลักยึด(làk yéut)
意味
1名詞B2
拠り所、基本原則、精神的支柱
安定感、支え、導きをもたらす基本となる原則、信念、または人。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーหลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéut拠り所、基本原則、精神的支柱ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
家族は私の人生において最も重要な心の支えです。
関連語
似た意味
หลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoหลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiao指針、心の支え
指針、心の支え
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1大黒柱、主柱2大黒柱、要、支柱（比喩的）3一家の大黒柱、稼ぎ手
- 大黒柱、主柱
- 大黒柱、要、支柱（比喩的）
- 一家の大黒柱、稼ぎ手
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1固定する、結びつける、すがる、頼る2支え、拠り所、安定させるもの
- 固定する、結びつける、すがる、頼る
- 支え、拠り所、安定させるもの
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1拠り所; 支え2最後の手段; 最後の頼り
- 拠り所; 支え
- 最後の手段; 最後の頼り
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1固定具、留め具、アンカー2心の支え、道徳的拠り所
- 固定具、留め具、アンカー
- 心の支え、道徳的拠り所
単語の分解
+
หลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéut拠り所、基本原則、精神的支柱