หลวงพ่อโต(lŭuang pôr dtoh)
意味
1固有名詞B1
大きくて尊い仏像の一般的な通称
文字通りには「尊き父トー」を意味し、特定の大きく非常に尊ばれる仏像に対して使われる一般的な尊称。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtoh大きくて尊い仏像の一般的な通称ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するพนัญเชิงcherngเชิงcherng1根元、麓（ふもと）2観点、視点、アプローチ3～の観点から、～の側面で4～の傾向にある、～的な5台座、スタンド（装飾的な支え）
明日、私の家族はワット・パナンチューンのルアンポートーにお参りに行きます。
関連語
単語の分解
+
หลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtoh大きくて尊い仏像の一般的な通称