พระใหญ่(prá yài)
意味
1名詞A2
大仏
大きな仏像を指す口語表現。多くの場合、寺院や展望台のランドマーク(目印)となっているもの。
2名詞B1
高僧(口語)
年配または高位の仏教僧侶を指す非公式な呼称。特定の地域や会話などで用いられる。
例文
ชาวchaaoชาวchaao1(~の)人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3~の、~に属する(修飾語として)บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-mon僧侶を招く家、施主の家พระใหญ่prá yàiพระใหญ่prá yài1大仏2高僧(口語)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日に
村人たちは明日、高僧を寺院に招く予定です。
関連語
単語の分解
+
พระใหญ่prá yàiพระใหญ่prá yài大仏