หมายรวมถึง(măai ruuam tĕung)
意味
1動詞C1
(定義内に)含む、包含する
法律や公文書で用いられるフォーマルな動詞。ある用語の意味や範囲の一部として、何かが含まれることを意味する
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1乗り物; 交通手段2交通; 輸送システムในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)กฎgòtกฎgòt1規則、規定、ルール2法則(科学的・自然的)、原理นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕung(定義内に)含む、包含するจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車และláeและláeそして; および(等位接続詞)สกู๊ตเตอdtoตอdto1切り株、切れ端2暗礁、隠れ岩3腹黒い人、ずる賢い人(俗語)4刈り株、切り株(植物の)ร์rไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のために
この規則における「車両」という用語には、自転車や電動スクーターも含まれます。
関連語
単語の分解
หมายmăaiหมายmăai1意図する;目指す2指定する;印をつける;書き留める3印;記号;メモ4公的な通知 / 令状5指定された場所 / ポイント(釣りや狩猟など)6整理券 / 番号札(口語)パート 1
+
หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕung(定義内に)含む、包含する