หน้าถอดสี(nâa tòt sĕe)

意味

1動詞B2

（恐怖やショックで）青ざめる、血の気が引く

特にショックや恐怖、驚きのあまり青ざめること。顔から血の気が引く様子。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หน้าถอดสีnâa tòt sĕeหน้าถอดสีnâa tòt sĕe（恐怖やショックで）青ざめる、血の気が引くเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるบิลbinบิลbin1勘定書、お会計（レストランなど）2請求書ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtクレジットカードเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中に
今月のクレジットカードの請求書を見て、彼は青ざめた。

関連語

単語の分解

หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔パート 1
+
ถอดสีtòt sĕeถอดสีtòt sĕe（恐怖やショックで）青ざめる、顔面蒼白になるパート 2
หน้าถอดสีnâa tòt sĕeหน้าถอดสีnâa tòt sĕe（恐怖やショックで）青ざめる、血の気が引く