หน้าเผือด(nâa pèuuat)
意味
1形容詞B2
青ざめた、顔面蒼白の
恐怖、ショック、病気などにより顔面蒼白になる、または血の気を失う
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕe幽霊を見るในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหน้าเผือดnâa pèuuatหน้าเผือดnâa pèuuat青ざめた、顔面蒼白のไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2完全に、すっかり、あまりにも〜すぎる（動詞・形容詞の強調）3まっすぐ進む、通り過ぎる、そのまま進む（道案内）
家の中で幽霊を見たとき、彼女はあまりのショックで顔が真っ青になった。
関連語
単語の分解
+
หน้าเผือดnâa pèuuatหน้าเผือดnâa pèuuat青ざめた、顔面蒼白の