สีหน้าผี(sĕe nâa pĕe)
意味
1名詞B1
幽霊のような表情、真っ青で怯えた顔
まるで幽霊を見たばかりのように、非常に青ざめて怯えきった表情。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ทำสีหน้าtam sĕe nâaทำสีหน้าtam sĕe nâa表情を作るผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、(複合語で)〜の虫3熱狂的なファン(スラング、接頭辞 ผี- として)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の(修飾語)3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカー
彼は幽霊のような顔をしています。何を見たのでしょうか?
関連語
単語の分解
+
สีหน้าผีsĕe nâa pĕeสีหน้าผีsĕe nâa pĕe幽霊のような表情、真っ青で怯えた顔