สุขเกษม(sùk gà-sĕm)
意味
1形容詞B2
幸せで満ち足りた、至福の
幸福で、平和で、満ち足りていること。至福の。
例文
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaai母方の祖父母、高齢者に対する敬称ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退職する、引退する2退職した、引退したอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕm幸せで満ち足りた、至福のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuan庭や果樹園付きの家ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
おじいちゃんとおばあちゃんは、田舎の庭付きの家で至福の引退生活を送っている。
関連語
似た意味
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1非常に幸せな、至福の2センスック（地名・固有名詞）
- 非常に幸せな、至福の
- センスック（地名・固有名詞）
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-săn幸福な、平穏な、満ち足りた（フォーマル・文学的表現）
幸福な、平穏な、満ち足りた（フォーマル・文学的表現）
เกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpreeเกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpree非常に幸福な; 喜びに満ちた
非常に幸福な; 喜びに満ちた
เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1幸せな、満ち足りた、安らかな（フォーマル・文章語）2幸せで満ち足りている、安らかに感じる（フォーマル・文章語）
- 幸せな、満ち足りた、安らかな（フォーマル・文章語）
- 幸せで満ち足りている、安らかに感じる（フォーマル・文章語）
อยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkอยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùk快適で幸せに暮らす
快適で幸せに暮らす
単語の分解
+
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕm幸せで満ち足りた、至福の