ข้อบ่งชี้
kô bòng chée
意味
1名詞B2
兆候; 徴候; 適応
何かが真実であること、あるいは特定の行動をとるべきであることを示唆する兆候、情報、または理由。指示、適応（技術的または医学的な文脈でよく用いられる）。
例文
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏong高熱เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chée兆候; 徴候; 適応เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1感染（過程・状態）2感染症（症例）
高熱は、感染症の初期の兆候です。
関連語
似た意味
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指標、兆候
指標、兆候
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）
- 信号、合図、兆候
- 信号強度／受信状態
- 合図／サイン（コミュニケーションや行動における）
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée指針、インジケーター
指針、インジケーター
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeインジケーター、計器、表示器
インジケーター、計器、表示器
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1指標、測定基準、メトリック2KPI、重要業績評価指標
- 指標、測定基準、メトリック
- KPI、重要業績評価指標
単語の分解
+
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chée兆候; 徴候; 適応