สั่นพลิ้ว(sàn plíu)
意味
1動詞B2
ひらひらと揺れる、そよぐ
葉や旗、薄い布などが、主に風などによって軽く優雅にひらひらと揺れたり波打ったりすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สั่นพลิ้วsàn plíuสั่นพลิ้วsàn plíuひらひらと揺れる、そよぐตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1風力、風の強さ2風荷重（工学）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮める
風にそよぐ木の葉を見るのが好きです。穏やかな気持ちになります。
関連語
単語の分解
+
สั่นพลิ้วsàn plíuสั่นพลิ้วsàn plíuひらひらと揺れる、そよぐ