สะบั้นรัก(sà-bân rák)
意味
1動詞B2
関係を終わらせる、愛を断ち切る
恋愛関係を終わらせること（しばしば決定的または劇的な形で）、愛の絆を断ち切ること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩するครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1大規模な、重大な（ครั้งと共に使用）2大いに、ひどくพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるสะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rák関係を終わらせる、愛を断ち切るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
大喧嘩の後、彼らは関係を終わらせることにしました。
関連語
単語の分解
+
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rák関係を終わらせる、愛を断ち切る