สว่างสดใส(sà-wàang sòt săi)
意味
1形容詞A2
明るい、光り輝く
非常に明るく光に満ちている状態。場所、光、または色を形容する。
2形容詞B1
快活な、晴れやかな、前途有望な
幸せそうで活力にあふれている様子。明るい未来のように、希望に満ちて前途有望なこと。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ちของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1明るい、光り輝く2快活な、晴れやかな、前途有望なจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiすごく; とても; 本当に（強意語）
今日はあなたの顔がとても明るく、幸せそうに見えます！
関連語
似た意味
สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi非常に明るい、光り輝く
非常に明るい、光り輝く
ร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săi陽気な、活発な
陽気な、活発な
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1澄んだ; 晴れやかな（天気・光・見た目・顔色）2陽気な; 明るい（気分や表情）3明晰な; すっきりした（頭・思考）
- 澄んだ; 晴れやかな（天気・光・見た目・顔色）
- 陽気な; 明るい（気分や表情）
- 明晰な; すっきりした（頭・思考）
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常に明るい、まぶしい、光り輝く2輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
- 非常に明るい、まぶしい、光り輝く
- 輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1栄光ある、輝かしい2繁栄している、隆盛な
- 栄光ある、輝かしい
- 繁栄している、隆盛な
単語の分解
+
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi明るい、光り輝く