สร้างช่องทาง(sâang chông taang)
意味
1動詞B2
機会を創出する、チャネルを作る
何かが起こったり達成されたりするための方法、経路、または機会を創出すること。
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสร้างช่องทางsâang chông taangสร้างช่องทางsâang chông taang機会を創出する、チャネルを作るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の；地域の2地元、地域มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
このプロジェクトは、地元の人々がより多くの収入を得る機会を作るのに役立ちます。
関連語
単語の分解
+
สร้างช่องทางsâang chông taangสร้างช่องทางsâang chông taang機会を創出する、チャネルを作る