สมเด็จพระบรมราชบูรพการี(sŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-ree)
意味
1名詞C2
国王の祖先、歴代の王と王妃（王室用語）
現国王の祖先、特に王位継承の直系にあたる先代の国王や王妃を指す、正式な王室用語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日จักรีjàk-greeจักรีjàk-gree1チャクリー（王朝名・称号）2車輪の紋章เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）พวงมาลาpuuang maa-laaพวงมาลาpuuang maa-laa花輪、供花เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rá王室の表敬（宗教・国家行事）แด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）สมเด็จพระบรมราชบูรพการีsŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-reeสมเด็จพระบรมราชบูรพการีsŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-ree国王の祖先、歴代の王と王妃（王室用語）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeタイのチャクリー王朝
チャクリー記念日に、私たちはチャクリー王朝の歴代の王に敬意を表すために花輪を捧げに行きました。