ราชสักการะ
râat-chá-sàk-gaa-rá
意味
1名詞C1
王室の表敬（宗教・国家行事）
君主自身によって、または君主の名において行われる正式な表敬や礼拝の行為。特に宗教施設や国家的な行事における供物や儀式を指す。
例文
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1国王陛下（在位中の君主）2国王陛下（敬称としての使用）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1行く、来る、旅行する（王室用語）2お亡くなりになる、崩御する（王室の婉曲表現）3王族のご臨席、ご訪問ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成されるราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rá王室の表敬（宗教・国家行事）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâat仏舎利、仏陀の聖なる遺骨ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee伝統的な祭り、伝統行事ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県
国王陛下は、その県の伝統行事の際、大仏塔で礼拝の儀を執り行われた。
単語の分解
+
ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rá王室の表敬（宗教・国家行事）