สมองตึ้บ(sà-mŏng dtêup)
意味
1形容詞B2
頭が回らない、脳のキャパオーバー（スラング）
脳内がブロックされたりキャパオーバーになったように感じ、明確に考えるのが難しくなる状態（くだけた表現・スラング）
例文
คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhk計算する; 算術を行うข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半分（50%）2半～（修飾語）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup頭が回らない、脳のキャパオーバー（スラング）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この数学の問題を30分間考えていますが、今は頭が全く働きません。
関連語
単語の分解
+
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup頭が回らない、脳のキャパオーバー（スラング）