สมองตัน(sà-mŏng dtan)
意味
1動詞B1
メンタルブロックに陥る
新しいアイデアを思いついたり問題を解決したりできないこと。思考が停止すること、またはスランプ（ライターズブロック）に陥ること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk思いつかない、思い出せないเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtanメンタルブロックに陥るมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
何も思い浮かびません。今は頭が全く働きません。
関連語
似た意味
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup頭が回らない、脳のキャパオーバー（スラング）
頭が回らない、脳のキャパオーバー（スラング）
ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1アイデアが尽きる、行き詰まる2アイデアの枯渇、ネタ切れ
- アイデアが尽きる、行き詰まる
- アイデアの枯渇、ネタ切れ
หัวตื้อhŭua dtêeuหัวตื้อhŭua dtêeu頭が回らない、思考がまとまらない
頭が回らない、思考がまとまらない
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk思いつかない、思い出せない
思いつかない、思い出せない
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diaアイデアが尽きる、ネタ切れになる
アイデアが尽きる、ネタ切れになる
単語の分解
+
สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtanメンタルブロックに陥る