สภาพชีวิต

sà-pâap chee-wít

意味

1名詞B2

生活環境、生活状況

住宅、収入、仕事、健康、環境など、個人の生活全般の条件や状況

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wít生活環境、生活状況ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1平和な、平穏な2平和、平穏、安らぎมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
地方に引っ越した後、彼の生活環境はより穏やかになったようです。

関連語

単語の分解

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状態、状況2状況、環境3状態、状況（法的・抽象的）特定の時点における事物の現在の状態や品質（例：車の状態、天候）パート 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）経験、ライフスタイル、日常生活を含む、人の人生や生活全体のこと。パート 2
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wít生活環境、生活状況