ยิ่งใหญ่ตระการตา

yîng yài dtrà-gaan dtaa

意味

1名詞B2

壮大な、見事な

壮大で、見事で、視覚的に強い印象を与える様子。豪華でまばゆいこと。

例文

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示พลุplúพลุplú1花火、信号弾2手持ち花火、小型の花火ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきวันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee mài元日、新年นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaa壮大な、見事なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
大晦日の花火は、壮大で目を見張るものでした。

関連語

単語の分解

ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1壮大、立派、大規模な2威厳のある、崇高な、気高い規模が極めて大きい、印象的、または重要であること。壮大、または見事な様子。パート 1
+
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaa壮観な、まばゆいばかりの視覚的に素晴らしく、壮観または壮麗なさま。多くの場合、壮大で印象的な様子を指す。パート 2
ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaa壮大な、見事な