ประโยคเด็ด

bprà-yòhk dèt

意味

1名詞B2

決め台詞、名言

際立ってよく引用される、印象的で記憶に残る文や台詞（特にジョークのオチではない）。

例文

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประโยคเด็ดbprà-yòhk dètประโยคเด็ดbprà-yòhk dèt決め台詞、名言ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
昨日の彼のスピーチには、皆がいまだに話題にしている印象的な一文がありました。

関連語

単語の分解

ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）話し言葉や書き言葉において、完全な思考を表現する語のまとまり。パート 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1摘む、もぐ2断固とした、毅然とした3素晴らしい、最高（スラング）4絶対に、完全に花や果実などを、くっついている所から引っ張って取り外すパート 2
ประโยคเด็ดbprà-yòhk dètประโยคเด็ดbprà-yòhk dèt決め台詞、名言