รักสวยรักงาม(rák sŭuai rák ngaam)
意味
1形容詞B2
美意識が高い、外見を気にする
美しく見られることを好み、外見、身だしなみ、ファッション、装飾的で美しいものに気をつかうこと。通常は中立的、または軽くからかうようなニュアンスで使われる慣用的表現。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人รักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaam美意識が高い、外見を気にするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
私の妹はとても美意識が高く、メイクに何時間もかけます。
関連語
単語の分解
+
+
รักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaam美意識が高い、外見を気にする