ระอิดระอา(rá-ìt-rá-aa)

意味

1動詞C1

(〜に)うんざりしている、愛想が尽きる

繰り返される迷惑行為や悪い振る舞いなどにより、誰かまたは何かに完全にうんざりしている、または深く嫌気がさしていること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる(連結動詞としての用法)3~だと感じる、思う(印象・意見)ระอิดระอาrá-ìt-rá-aaระอิดระอาrá-ìt-rá-aa(〜に)うんざりしている、愛想が尽きるกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い(良し悪し)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸(細長いもの)5系統、所属、部門6類別詞:長くてしなやかなもの(ワイヤー、ロープ、ネックレスなど)7午前中(朝遅くから昼前)8情報提供者、スパイ、秘密工作員ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1極度に、限界まで2せいぜい、最大でもแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
彼のいつも遅刻する癖には、ほとほと愛想が尽きた。