รกเรื้อ(rók réuua)
意味
1形容詞C1
草だらけで荒れ果てた、慢性的に散らかった
長期間放置されて雑草や植物が生い茂っていること。慢性的に散らかっていること。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているมานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草（口語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるรกเรื้อrók réuuaรกเรื้อrók réuua草だらけで荒れ果てた、慢性的に散らかったไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
あの家は長い間誰も住んでいないので、草が完全に伸び放題になっています。