มากพิธี(mâak pí-tee)
意味
1形容詞B2
形式的すぎる、堅苦しい
規則、儀式、または作法について、過度に形式的で細かすぎること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มากพิธีmâak pí-teeมากพิธีmâak pí-tee形式的すぎる、堅苦しいทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเป๊ะbpéเป๊ะbpé1正確な; ピッタリの (インフォーマル)2正確に; ピッタリと (インフォーマル)ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続き
彼はとても形式を重んじる人で、すべてが完璧に整っていなければなりません。
関連語
単語の分解
+
มากพิธีmâak pí-teeมากพิธีmâak pí-tee形式的すぎる、堅苦しい