พ่อบุญทุ่ม(pôr bun tûm)
意味
1名詞B2
気前よく金を使う人、貢ぐ男
特に恋愛対象の気を引いたり愛情を勝ち取るために、気前よく金を使う男性
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûm気前よく金を使う人、貢ぐ男ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布แบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1ブランド物の、ブランド名の2ブランド品ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
彼は太っ腹な男を気取って、新しい彼女に毎月ブランドバッグを買い与えている。
単語の分解
+
+
พ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûm気前よく金を使う人、貢ぐ男