พระเครื่องราง(prá krêuuang raang)
意味
1名詞B2
仏教のお守り、護符
仏教のお守りや神聖な護符。一般的に厄除け、幸運、精神的なご利益のために身につけるもの
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพระเครื่องรางprá krêuuang raangพระเครื่องรางprá krêuuang raang仏教のお守り、護符องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glai遠方へ旅する、長旅をする
祖父は、遠くへ旅行する時に私を守ってくれるようにと、このお守りをくれました。
単語の分解
+
พระเครื่องรางprá krêuuang raangพระเครื่องรางprá krêuuang raang仏教のお守り、護符