พระภัสดา(prá-pát-sà-daa)
意味
1名詞C2
夫（王室用語）
夫（王室用語）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来のพระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1王妃2王妃陛下มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ตรัสdràtตรัสdràtおっしゃる（王族・仏陀への敬語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daa夫（王室用語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守3崇敬、畏敬และláeและláeそして; および（等位接続詞）จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee1忠実な、誠実な、献身的な（フォーマル）2忠誠を尽くす、忠誠を誓うเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
伝統的な民俗劇では、王妃は常に敬意と忠誠心を持って王である夫に語りかけます。
単語の分解
+
พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daa夫（王室用語）