ผ่องผุด
pòng pùt
意味
1名詞B2
清らかに輝く、汚れのない
澄み切った純粋な輝きを放つこと。汚れがなく光り輝く様子(澄んだ肌、純粋な光、道徳的な清らかさを表すことが多い)。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するบุญมาbun maaบุญมาbun maaブンマ(タイ人の名前)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる(連結動詞としての用法)3~だと感じる、思う(印象・意見)เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùt晴れやかに喜ぶ、輝くような
徳を積んだ後、彼女の心は喜びに満ち、清らかに輝いているように感じられました。
関連語
単語の分解
+
ผ่องผุดpòng pùtผ่องผุดpòng pùt清らかに輝く、汚れのない