ผู้คล้อยตาม(pôo klói dtaam)
意味
1名詞B2
同調者、追従者
一般に受け入れられた行動や確立された慣行に従う人。他人に簡単に同意したり追従したりする人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)แค่kâeแค่kâe1ただ~だけ2ほんの~にすぎない3~だけ、わずかผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaam同調者、追従者ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して~ない、~したことがないเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕn意見を述べるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の(修飾語)3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
彼はただの追随者にすぎず、会議で新しい意見を提案することは決してない。
単語の分解
+
ผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaam同調者、追従者