ผีเรือน

pĕe reuuan

意味

1名詞B2

家の守護霊、守護神

家やそこに住む家族を守ると信じられている守護霊や霊。

例文

ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไหว้ผีwâi pĕeไหว้ผีwâi pĕe精霊を祀る、霊を拝むเรือนreuuanเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2hull; vessel; ship (formal/lit.)3classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)4body; figure (formal/lit.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のพระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）
私の祖母は、家の守り神が家族を守ってくれるように、仏教の聖日ごとに敬意を払っています。

関連語

単語の分解

ผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）死者の霊、または生きている者に姿を見せたり影響を与えたりすると信じられている超自然的な存在パート 1
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2船体、船（フォーマル・文学的）3類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）4体、体つき（フォーマル・文学的）家屋または住居（多くはタイの伝統的木造家屋）。また、物体の内枠や本体（船体、時計のケースなど）パート 2
ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuan家の守護霊、守護神