ผีบ้านผีเรือน

pĕe bâan pĕe reuuan

意味

1名詞B2

家の守護霊、屋敷神

家や家族、または周囲の土地や地域社会を守ると信じられている精霊。伝統的に保護と繁栄を祈って小さな供物が捧げられる

例文

คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuan家の守護霊、屋敷神คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
昔のタイの人々は、すべての家に家族を守る守護霊がいると信じていました。

関連語

単語の分解

ผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）死者の霊、または生きている者に姿を見せたり影響を与えたりすると信じられている超自然的な存在パート 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)パート 2
+
ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuan家の守護霊、守護神家やそこに住む家族を守ると信じられている守護霊や霊。パート 3
ผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuan家の守護霊、屋敷神