ผลสะท้อน(pŏn sà-tón)
意味
1名詞B2
反響、影響、波紋
行動、出来事、発言から生じる効果や反応。しばしば物事の影響や波紋に対して使われる。
例文
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批判、非難2レビュー、批評ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1影響を及ぼす2有効である3発効する、施行される4実を結ぶ、実がなるสะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1反射する、跳ね返る2裏目に出る、跳ね返るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lóp否定的に
彼の批判は、彼自身に悪い影響となって返ってきました。
関連語
単語の分解
+
ผลสะท้อนpŏn sà-tónผลสะท้อนpŏn sà-tón反響、影響、波紋